Aku no Hana, c’est la surprise, que dis-je, l’étonnement des animés du printemps 2013 ! Des graphismes d’un genre extrême, souvent qualifié de simplement « moche » dont beaucoup n’ont tout simplement pas voulu tenter l’experience. Dommage pour eux, car derriere ce graphisme ce cache une œuvre psychologique plutot bien fichu, aussi bien du coté du scenario, que de l’animation.
Lisant le Manga en parallèle, vous aurez un aperçu des deux œuvres dans cet article.
13 épisodes.
Kasuga Takao est un lycéen amoureux de sa camarade de classe, Saeki Nanako. Un jour, Takao vole le short de sport de la jeune fille. Le lendemain, une élève, Nakamura Sawa, lui révèle qu’elle a tout vu.
Maintenant, s’il ne passe pas un contrat avec elle, Nakamura Sawa le dénoncera à toute la classe. Et malheureusement pour lui, Nakamura est une véritable manipulatrice un soupçon sadique…
Je ne vous mentirais pas la dessus, comme beaucoup, j’ai bien ris au premier épisode, et j’y suis allé à reculons au second tant les graphismes me faisait autant d’effet qu’une loli de 35 ans en train de manger des oranges. Mais Aku no Hana arrive néanmoins à dégager un petit quelques chose, un je ne sais quoi qui fait tout son charme finalement. Bien loin du Moe et autres animés visuellement parfait, cet dernier ce détache du lot, ça surprend, ça choque, ça change, et j’adhère complètement.
Certain ont crus à une blague ou un studio de seconde zone, mais il n’en ait rien, puisque c’est le studio ZEXCS qui a pris en charge cette adaptation, connus entre autre pour Densetsu no Yuusha no Densetsu, Dc Da Dacpo I et II, Sisters Princess etc etc etc. Certes, parfois, c’est la crise de rire (comme une certaine moustache), mais le studio a présenté cette adaptation comme la première série animée en rotoscopie.
Dans le spoiler ci dessous, vous pouvez avoir un aperçu assez incroyable du avant/après. D’où cette forte impression de réalisme des personnages. Il faut avouer que cela aurait été génial en Drama aussi.
Et regardez donc un peu plus loin que le bout du nez des personnages, les détails et les décors sont tous assez bluffant de réalisme et de beauté. De « réalisme », peut être est ce la ce qui fascine et rebute sur cette adaptation ?
Le rythme de cet animé est plutôt lent. Le genre est doux, sadique, malsain, un mix parfait qui fait que l’animation n’en souffre pas spécialement, même si bon nombre de japonais semblent avoir exprimés leur mécontentement, non pas sur l’animation en elle même mais principalement sur le décalage de style entre l’œuvre originale en Manga et l’animé.
Ne pas se fier à de simple dessins, Aku No Hana réserve quelques surprises coté Manga.
Et si l’animation vous rebute vraiment de trop, je vous conseil fortement de lire le manga, même si vous suivez l’animé remarque… Il me rappelle parfois la sensation que j’éprouvais en lisant le manga « Life » de Wataru Yoshizumi, un léger malaise s’installe au fur et à mesure et chacune des situations devient une drogue ou la dose est de tourner la page pour essayer, en vain, de comprendre ce qu’il va se passer dans la tête de notre triangle amoureux (han ce spoil), aucun des personnages ne sera mis à l’écart et chacun en prendra pour son grade.
L’animé se terminera surement sur l’épisode « collège » puisque la trame du Manga, elle, continue 3 ans plus tard pour la suite, avec tout les changements qui vont avec.
L’apocalypse ! Épisode 7. Meilleurs scène jusque là. Fascinant.
Mention spéciale au générique de fin qui colle parfaitement à l’ambiance de l’animé.
- Opening : Kasuga Takao (惡の華 -春日高男-) by Uchu-jin (宇宙人)
- Ending : Hana -a last flower- (花 -a last flower-) by ASA-CHANG & JUNRAY
Vous vous en doutez, Aku no Hana est un manga à la base. De Oshimi Shuuzou,
il a commencé en 2009 aux éditions Kodansha. 7 tomes parus, en cours. AUCUNE PARUTION FR.
En conclusion, que l’on aime ou pas, Aku no Hana est une œuvre sombre qui ne laissera personne indifférent. Une fleur parmi les fleurs, en un peu moins Moe, hein… Quoique, la couverture du dernier Bessatsu Shonen Magazine est plutôt sympathique !
25 commentaires
Le tome 8 ! Viiiite !
L’anime est très bien, mais le chara du manga envoi du lourd quand même, et des plans mythiques (Nakamura avec sa batte chez Kasuga…) !
aku no hana est l’un des meilleurs anime de se printemp a mon gout , j’ai suivis le mangas directement aprés .
perso au départ j’etais choqués des graphismes , mais en fait je suis pas d’accord pour dire qu’ils sont moche …
Ils sont originaux , et c’est se qui les rend beau , c’est réaliste et c’est bien par moment même j’oublis que c’est un mangas , c’est plus un drama
perso se qui me fait le plus marrés c’est le heros quand il sort que c’est sa « muse , sa femme fatale » , avec l’accent japonais et la niaserie du heros sa me feras toujours rire , a notés que j’aime bien le 2eme opening .
En quoi est ce de la niaiserie que de dire d’une femme qu’elle est sa muse ? Je ne le trouve pas spécialement niais ce héros, c’est un ado qui rentre pas dans le moule de part sa fascination pour la lecture, un peu renfermé sur lui même qui va subir tout un tas de chose en peu de temps, donc niveau niaiserie, on en est plutôt loin là.
Il est tout de meme vrai que les japonais qui parlent francais, c’est en général assez drole xD
Tu écris que le titre tu 1er op dans ton article ? Article tres bien, soit dit en passant, j’espere que plus de gens iront découvrir cette série !
Le rythme est effectivement différent mais apres tout, peut-on vraiment l’affirmer ? Dans un manga on peut passer les pages a la vitesse qu’on le souhaite, alors que dans l’anime, on est dans l’attente… Mais rien n’indique que le mangaka ne voulait pas donner cette lenteur !
Puis peut etre qu’il y aura une saison 2… Mais vu ce qu’il y a dedans, j’ai quelques doutes xD
J’aimerais tellement que les bouquins sortent en France… ;_;
Le rythme est différent mais tout aussi bon, la lenteur de l »épisode 8, et la scene au ralenti de l’épisode 7 rendent le tout absolument parfait !
Concernant les opening, oui, je n’ai mis que le premier, à titre d’information, comme d’habitude ^^ On s’en sort plus avec tout les opening sinon !
Je vois bien cette série chez Kurokawa ou Ki-Oon, mais ce genre de série, on est pas près de voir ça débarquer je pense, quand tu vois le nombre de titres bidons culcul qui sortent… Alors que tout l’argent pourrait aller en UN super titre (par forcement Aku no Hana, je parle en général), j’ai peur de l’avenir du manga en France. La quantité prime sur la qualité…
Je l’ai commencé la semaine dernière, j’aime beaucoup !! Tellement différent de la majorité des productions actuelles et une ambiance qui me donne envie de découvrir la suite !
Il a vraiment très intéressant, il va falloir que je trouve du temps pour m’y mettre ._.
Niveau graphique il a un partie pris clairement différent de ce qui se fait ailleurs et, j’aime ça. De plus, le scénario sombre et axé psychologie, je pense que je vais énormément accroché, depuis peut, j’en suis devenue totalement accro *_*
non non je suis désolés , il est vraiment niais , il est enfantin il veux voir que le bon cotés de sa « copine » sa pour autant pensés a son cotés pervers ou même les choses qu’elles « pourraient » faire , pour lui sa copine est en gros : « un ange saint qui fait que des choses saintes , et qui en gros ne defeque point «
Je ne vois pas en quoi un ado de ce type est niais, on est au Japon, tout est plus réservé et moins allumeur qu’en France, c’est à prendre en compte aussi, en quoi est ce niais d’idéaliser une femme, encore une fois. Tu vois les choses un peu trop bizarrement sur ce coup, faut voir un peu plus loin que les images qui défilent et penser autrement qu’avec sa mentalité de français.
Visuellement, faut avouer que le pari était très osé, mais l’usage du rotoscoping est assez impressionnant et le rendu a beau être très atypique, ça n’en reste pas moins bluffant !
@Tof : Mais cette technique a aussi son lot d’inconvénient notamment une reproduction grossière des traits. Alors oui, je sais que l’animation n’est qu’une partie de l’ensemble mais c’est un point assez important qu’il ne faut pas sacrifier. Il suffit de voir la différence entre la version manga et la version animé pour se rendre compte à quel point le rendu est à vomir pour ce dernier.
J’hésite encore à regarder cette série, les critiques sont assez partagés (y compris ceux des Japonais) et je ne sais absolument pas si j’accrocherais à thème.
Faut savoir prendre des risques !
ok je retire le fait qu’il soit niais , tu marque un point en disant qu’il faut regardez se genre d’animes sous un regard japonais et non pas français
J’ai rattrapé mon retard hier et je te remercie de m’avoir un peu forcée la main à me faire regarder cette série ! L’animation et les graphisme sont peut être un » peu » à chier mais plus les épisodes passent et plus je trouvais ça assez jolie, les décors sont quand à eux absolument magnifique ! Mais vraiment le point fort de cette anime, c’est l’histoire qui est absolument magnifique, la réaction des personnages est vraiment très réaliste, je me retiens d’allé lire les scans pour découvrir la suite de cette merveille !
Encore une fois, merci Ruru !
En lisant ton article, j’ai décidé de me mettre à cet anime ! J’ai lu beaucoup de chose sur le net par rapport au design…et bien moi je trouve ça assez beau, certes très particulier mais justement ça change de ce que l’on trouve en général et ça me plait énormément ! Ce design se colle à merveille avec l’ambiance malsaine des situations et je ne parle même pas de la musique est juste plus qu’appropriée ! J’aime tout ce côté glauque et malsain, à se demander « mais comment tout cela va t’il bien finir ? » Bref, je suis conquise !! Je suis à l’épisode 5 là, j’espère rattrapé mon retard rapidement <3
Et ça ne va qu’en s’améliorant je trouve, c’est spécial, mais correspond plutôt bien au ton de l’animé finalement !
Donne moi ton avis sur l’épisode 7, je la place dans mon top 3 des scènes marquantes des animés de ce printemps ^^
Contente de t’avoir donné envie encore une fois o/
La fin de cet épisode 7 *___________* L’apothéose !!!!! C’est superbement mis en scène !!!! Génial !
Je te l’avais dis !
Ou peut on trouver se manga en français ?
Il n’est actuellement pas du tout édité en France, comme indiqué dans l’article.
belle baffe. visuellement dérangeant et beau.a voir.
Eh bah, je suis tombé dessus par hasard, j’ai accroché avant de tout dévorer, hehe. Pour moi le graphisme n’est pas du tout « à chier » (sachant que le manga m’est un inconnu) surprenant au début mais il à pleins de qualité! Le fait que les visages semble très épurés marque d’autant plus les expressions faciales des personnage, ce qui rends très bien dans contexte, c’est très prenant. Ce types d’histoires sombres manquent, vraiment, dans les rayons mangas… Rares sont ceux dans lesquels on sait si bien se plonger, ressentir cette atmosphère sombre dont émane un certain malaise (d’incompréhention par moments), sans pour autant savoir s’arrêter.Pas moyen de le trouver en france? Mais aucune traduction française n’est faite ou il n’est juste pas disponible dans les environs? Pour quand une saison deux?
Aucune parution française pour le moment, hélas.
Je doute fortement de voir venir une saison 2 un jour, à moins d’un miracle :(
Je me suis prit une belle raclée en regardant cet anime (je lis également le manga en parallèle). Certains disent que les dessins sont moches, mais moi, au contraire, je trouve ça vraiment beau. Je veux dire, vous imaginez d’autres graphismes, plus « basiques » sur ce manga ? Parce que, personnellement, je trouve que ça ne collerait pas du tout à son ambiance glauque et sombre. Tout ça pour dire que cet anime est une vraie réussite, ça donne un gros malaise au fur et à mesure des épisodes, et la psychologie des personnages est vraiment travaillée avec soin. J’aimerai tellement qu’il y ai une deuxième saison ou que les scans sortent plus vite. Je le compte maintenant parmi mes mangas préférés. (:
Ah ça, ceux qui l’ont jugés sur son pilote « pas joli joli » au premier abord sont passés à coté de quelque chose d’assez splendide. Merci pour ce retour :)